Übersetzung für "so ganz wie" auf englisch

So ganz wie

• as much as
• so much like

Übersetzungsbeispiele

as much as

»Nicht ganz so lange.«
Not quite that much.

»Nicht ganz so viel, stimmt.«
“Not quite that much, no.”

Zumindest nicht ganz.
Well, at least not much.

Aber da oben wird es ganz anders sein.
But up there, it will be much different.

Das ist nicht viel für den ganzen Aufwand.
That’s not much for the trouble.

Das Ganze war viel, viel schlimmer.
It was much worse than that.

Es war ein ganz anderes Gefühl.
it was a much different feeling.