Übersetzung für "so effizient" auf englisch

So effizient

• so efficient
• as efficiently

Übersetzungsbeispiele

so efficient

Das ist so effizient, daß es schon unheimlich ist.
It's so efficient it's scary.

Seine Freundlichkeit macht die Überwachung so effizient.
His friendliness is what makes surveillance so efficient.

Die digitale Überwachung ist deshalb so effizient, weil sie aperspektivisch ist.
Digital surveillance proves so efficient because it is aperspectival.

Ich war wie das Phantom und der Fox in einem – so effizient, daß es zum Fürchten war.
I was like the Phantom and the Fox rolled into one, so efficient it was scary.

Und wenn der französische Offizier nicht so effizient wäre, dann wäre keiner von ihnen jetzt hier.
And if the French officer weren't so efficient, none of them would be here.

Dieses Baby ist so effizient, daß es keine Energie verschwendet, um Lärm zu erzeugen.
This baby is so efficient it doesn't waste power by making noise.

Mensch, Kit, wir haben es so effizient gemacht, dass ich überflüssig wurde.
Hell, Kit, we made it so efficient I became unnecessary.

Sonst könnten die Mörder nicht so effizient vorgehen, so präzise, in so einer großen Stadt.
Otherwise, it’s not possible for the killers to work so efficiently, so accurately, in such a big city.”

as efficiently

Es ist nicht effizient.
It’s not efficient.

Sie waren effizient.
They were efficient.

So ist es effizienter, wisst Ihr, und wenn die Natur eines ist, dann effizient.
More efficient, that way, you see, and if nature is anything, it's efficient."

Das ist sehr effizient.
It's highly efficient."

Wie effizient waren sie?
How efficient were they?

„Auch durchaus effizienter.“
“And more efficient.”