Übersetzung für "so beispiellos" auf englisch

So beispiellos

• so unprecedented

Übersetzungsbeispiele

so unprecedented

Alles ging ganz plötzlich, obwohl mir später klar wurde, daß gewisse kurz aufglimmende Visionen chaotische Visionen, die mich sehr aus der Fassung brachten, weil sie so beispiellos waren Frühsymptome gewesen sein mußten.
The thing was quite sudden, though later I realized that certain brief, glimmering visions of several, hours previous - chaotic visions which disturbed me greatly because they were so unprecedented - must have formed premonitory symptoms.

Und obwohl er wohl kaum so schamlos sein würde, anzudeuten, auf welche Weise er mit ihr bekannt geworden war, könnte er sehr gut erwähnen, dass er sie schon einmal kennengelernt hatte; und Aubrey würde es bestimmt für seltsam von ihr halten, dass sie ihm nichts von einem so beispiellosen Ereignis erzählt hatte.
and although he could scarcely be so shameless as to refer to the nature of his previous encounter with her he might well mention that he had met her before, which would surely make Aubrey think it odd of her not to have told him of so unprecedented an event.