Übersetzungsbeispiele
Kaltschnäuzig, skrupellos ...
Cold-blooded, unscrupulous…
»Wie skrupellos, Rowena!«
“So unscrupulous, Rowena.”
»Sie sind ebenso skrupellos wie ich.«
“You are as unscrupulous as I am.”
«Wie skrupellos du bist, Mutter!»
“How unscrupulous you are, Mother!”
Aber wer ist diese skrupellose Minderheit?
But who is this unscrupulous minority?
Denn skrupellos ist er, glauben Sie mir.
Because, believe me, he is unscrupulous.
Er war… zu skrupellos für meinen Geschmack.
He was too—too unscrupulous for my taste.
Im Geldscheffeln waren sie skrupellos.
In the matter of money shuffling they were quite unscrupulous.
Wie? Durch seinen skrupellosen Umgang mit der Kirche.
How? By his unscrupulous manipulation of the Church.
Ein anmaßendes, skrupellos wirkendes Raubvogelgesicht.
A bold, unscrupulous, hawklike face.
Sie waren skrupellos.
They were ruthless.
Einem so skrupellosen Volk?
A people this ruthless?
Feige und skrupellos.
Cowardly and ruthless.
Und genauso skrupellos.
And utterly ruthless.
Es war skrupellos, Clavain.
It was ruthlessness, Clavain.
Diese Menschen sind skrupellos.
These people are ruthless.
Dazu sind wir nicht skrupellos genug.
We're not ruthless enough.»
Er ist vollkommen skrupellos.
He is a ruthless man.