Übersetzung für "skeptischste" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Keine Bange, Alicia ist das skeptischste Geschöpf, das ich kenne.
“Don’t worry. Alicia is the most skeptical person I know.
»Wie kommst du darauf?«, wollte Hollis wissen. Er war skeptischer als alle andern und hinterfragte jedes Argument.
“How do you figure that?” Hollis asked. Of all of them, he was the most skeptical, pressing on every point.
Die skeptischsten Programme erwähnten, dass diese und alle anderen Clips vom Mars von UNOMA geliefert wären;
The most skeptical programs mentioned that these and all other clips from Mars were provided by UNOMA;
Von da an war nur noch wenig Geschick nötig, um auch den skeptischsten Mann davon zu überzeugen, dass er sich von seinen Anteilen trennen musste.
From there it took only a little trickery to convince even the most skeptical man to part with his shares.
und dann würde selbst der skeptischste Ryq nicht umhinkommen, zu würdigen, welch wertvolle Ressourcen sie in Gestalt der Blackcollars hatten.
and when he did even the most skeptical Ryq would have no choice but to recognize the valuable resource they had in the blackcollars.
Interessanterweise zeigt die Geschichte, dass der Markt tendenziell gerade dann steigt, wenn alle Nachrichten schlecht sind und solche Experten am skeptischsten und unsichersten sind.
Interestingly enough, history shows that the market tends to go up just when the news is all bad and these experts are most skeptical and uncertain.
Die Grayson Space Navy war niemals ohne Kapläne gewesen, und auch der skeptischste Manticoraner mußte einräumen, daß ein gemischtes Geschwader geistigen Beistand benötigte.
At the same time, the Grayson Navy had never been without its chaplains, and even the most skeptical of Manticorans had to admit that a mixed squadron required a clerical presence.
Diese ungewöhnliche Klarheit und Howards sorgfältige Dokumentation seiner Arbeiten führten dazu, dass auch die skeptischsten Archäologen die Existenz und das hohe Alter der Clovis-Kultur rasch akzeptierten.
Because of this unusual clarity and because Howard meticulously documented his work there, even the most skeptical archaeologists quickly accepted the existence and antiquity of the Clovis culture.
Die industriell hergestellte Variante dieses Aufstrichs ist eine ungesunde Zuckerbombe. Mit dieser Schoko-Nuss-Creme überzeugt man auch die skeptischsten Kinder. ZUTATEN 135 g Haselnüsse 125 ml Kokosmilch
The processed version of this spread is a dire sugar explosion. This one, though, will fool even the most skeptical child. INGREDIENTS 1 cup hazelnuts ½ cup coconut milk
Dann begann er zu sprechen, und seine Gedanken spielten eine Begleitung zu seiner Stimme, die den lächerlichen Worten irgendwie Glaubwürdigkeit verlieh, sie mit mesmerisierender Überzeugungskraft färbte und sogar die skeptischsten fremden Zuhörer entwaffnete.
Then he began to talk; and as he spoke aloud his mind played a subtle descant that somehow gave his ludicrous words credence, painting them with a mesmeric plausibility that disarmed even the most skeptical of the exotic audience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test