Übersetzungsbeispiele
Wo sind die Skalden?
Where are the skalds?
Wie kann sie Skalde sein?
How can she be a skald?
Es waren Harfenisten und Skalden da.
There were harpists and skalds.
»Wirst du weiterhin mein Skalde sein?«
“Will you continue to be my skald?”
Schließlich war Deglin der Skalde.
Deglin was the recognized skald.
Wußtet Ihr, daß sie ein Skalde ist?
Did you know she is a skald?
»Sie ist kein Skalde!« schrie Deglin.
“She is no skald!” Deglin yelled.
Zwei Skalden waren tot;
Two skalds were dead;
Aber das wusste der Skalde ja nicht.
but of course, the skald did not know that.
Das war es nicht, was er schreiben wollte. Er war ein Skalde;
This was not what he wanted to say. He was a skald;