Übersetzung für "sind verschwunden sein" auf englisch

Sind verschwunden sein

• have disappeared
• are to be gone

Übersetzungsbeispiele

have disappeared

Einen Mann, von dem es hieß, er sei verschwunden und der doch nicht verschwunden war.
A man who seemed to have disappeared but hadn’t.

are to be gone

Der Kaiman war verschwunden. Okamoto war verschwunden.
The caiman was gone. Okamoto was gone.

Ihr Haus war verschwunden. Anniston war verschwunden.
Her house was gone. Anniston was gone.

Verschwunden waren die Kräfte, verschwunden war auch die Dunkelheit.
Gone were the powers, and gone was the darkness.

Der Baum war verschwunden, die Welt war verschwunden, und der morgengraue Himmel über ihm war auch verschwunden.
The tree was gone, and the world was gone, and the morning-gray sky above him was gone.

»Nein. Jetzt ist nur noch Eis da. Es ist verschwunden. Ist es nicht verschwunden?«
No. Now there is only ice. It's gone. Is it not gone?

Seine schwere Last war verschwunden. Er war verschwunden.
Its heavy load was gone. He was gone.

Verschwunden war der überhebliche Ton, verschwunden war das Grinsen.
Gone was the hectoring tone, gone was the grin.

Die Nachricht war verschwunden, wirklich und wahrhaftig verschwunden.
The note was gone, truly, truly gone.

»Crawford’s Market«: verschwunden. Die Bank: verschwunden.
Crawford's Market: gone. The bank: gone.