Übersetzung für "sind hinweise" auf englisch

Sind hinweise

• are notices
• instructions are

Übersetzungsbeispiele

are notices

Worauf wollte er sie hinweisen?
What was in here that he wanted her to notice?

Schreiben Sie Schilder oder Hinweise?
Do you make signs or notices?

Wo waren die Hinweise, die ich nie zur Kenntnis genommen hatte?
Were there clues I’d never noticed?

Aber die Hinweise sind zu zahlreich und zu auffällig, als daß man sie ignorieren könnte.
But the indications are too numerous and too noticeable to be ignored.

Hatte Barnaby einen Hinweis auf Haugens Tod gefunden?
Had Barnaby seen some notice of Haugen’s death?

Sie werden bemerken, daß es keinen Hinweis darauf gibt, welche Art von Wein es ist.
Notice there’s no clue as to what kind of wine it is.

es gab nicht den geringsten Hinweis auf menschliche Aktivität.
Noticeably absent were people, the smallest reference to human activity.

Eine Nachricht mit dem Vermerk DRINGEND war eingetroffen. Ich öffnete sie. HINWEIS:
there was a message labeled URGENT on it. I tapped the message. NOTICE:

(Hinweis, der sich laut Aussage des British Tourist Board
—Notice, which according to the British Tourist Board is to be observed in approximately

Dennoch fand er keinen stichhaltigen Hinweis auf etwas Ungewöhnliches, das sich hier zugetragen haben mochte.
Yet, he noticed no hint of anything out of the ordinary.

instructions are

Das war ein wichtiger Hinweis.
It was an important instruction.

Sie wartet auf einen Hinweis oder einen Befehl.
She waits for instructions or orders.

Ich weiß nicht, auf welchen Hinweis ich warte.
I don’t know what kind of instructions to expect.

»So ist es Tradition«, war der einzige Hinweis, den er ihr gab.
“It’s the tradition,” was all he said by way of instruction.

Auf der Rückseite der Küchentür finden Sie alle nötigen Hinweise.
You’ll find full instructions on the back of the kitchen door.”

Offenbar hatte er Eleynas Hinweise durcheinandergebracht.
And he left, feeling incredibly stupid at getting Eleyna's simple instructions backwards.

Folgen Sie Mr. Calvert zu dem Geheimgang und richten Sie sich nach seinen Hinweisen.
Follow Mister Calvert to the tunnel and obey his instructions.

Sind besondere Hinweise oder Instruktionen nötig, bevor das Duell beginnt?
Are there any instructions or comments necessary before the duel begins?

Um so mehr als ich nicht glaube, daß Arno viele Instruktionen oder Hinweise hinterlassen hat.
“Especially since Arno didn’t leave many instructions or clues.

Bel Moulay hatte den Sklaven Hinweise gegeben, wie sie am effektivsten vorgingen.
Bel Moulay had instructed the slaves in how to be the most effective.