Übersetzung für "sind für sich genommen" auf englisch

Sind für sich genommen

• are taken for themselves
• are in themselves

Übersetzungsbeispiele

are in themselves

Für sich genommen waren sie nichts wert.
By themselves, they were nothing.

Aber sie sind – für sich genommen – nicht die Ursache.
But they aren’t—in themselves—the cause.

Im Grunde genommen sind sie selbst Verräter.
They’re practically traitors themselves.”

Sie haben ihm das Leben genommen, um sich zu retten.
They took his life to save themselves.

Genau genommen sind sie wie gar nichts, außer wie sie selbst.
They are like nothing really, except themselves.

Keiner der Wahren hatte sich je selbst das Leben genommen.
No one in the True had ever killed themselves.

Diese Beweisstücke zeigen also für sich allein genommen überhaupt nichts.
So, in and of themselves, these exhibits prove nothing.

Ein paar Wochen später haben sie sich das Leben genommen.
A few weeks later, they killed themselves.