Übersetzung für "sind die entscheidungen zu treffen" auf englisch
Sind die entscheidungen zu treffen
  • are the decisions to be made
  • the decisions to be taken
Übersetzungsbeispiele
are the decisions to be made
Dennoch waren tausend Entscheidungen zu treffen.
Still, there were a thousand decisions to be made.
Jetzt galt es, eine Entscheidung zu treffen, und zwar, ohne dass sie darüber sprachen.
There was a decision to be made and it had to be made without speaking.
Aber hier sind Entscheidungen zu treffen, die Sie den Profis von Theta überlassen müssen.
But there are decisions to be made here. You need to leave them to the professionals on the ground.
Da sind weitreichende Entscheidungen zu treffen, das wird alles seine Zeit dauern.« Er rieb sich seufzend die Augen.
There are big decisions to be made, and much to be done.’ He sighed and rubbed his eyes.
Seufzend lud sich Gandle ein weiteres Dilemma, in dem es eine Entscheidung zu treffen galt, auf den Teller.
Gandle sighed as he put on his plate yet another dilemma and decision to be made.
Sie mußte wieder zu Sitzungen nach Sheffield zurückkehren. Es waren Entscheidungen zu treffen, und Leute mußten überzeugt oder gezwungen werden.
There were meetings in Sheffield to go back to, decisions to be made, people to be convinced or coerced.
Es gibt so viele törichte Entscheidungen zu treffen, und ihr scheint immer entschlossen, so viele wie möglich davon mitzunehmen.
So many foolish decisions to be made, and you always seem determined to make as many as you can.
Garion verbrachte fast jeden Tag mit Kail, der notgedrungen, während des Monarchen Abwesenheit, viele Entscheidungen hatte treffen müssen.
Garion spent most days closeted with Kail now. Many decisions had been made in his absence.
Und dann waren Entscheidungen zu treffen: Es ging um den Bau neuer Fabriken, das Abstoßen alter, die Übernahme von Fremdfirmen, um die Einstellung oder Entlassung von Mitarbeitern.
There were decisions to be made on building new factories, selling old ones, acquiring companies, hiring and firing executives.
the decisions to be taken
Doch davon konnte nicht die Rede sein. Es waren Entscheidungen zu treffen, und nach Tisch mußte noch am selben Abend eine Versammlung abgehalten werden.
There could be no question of that, however. There were decisions to be taken. An assembly had to be held without delay, directly when the meal was over.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test