Übersetzung für "sind der festen überzeugung" auf englisch

Sind der festen überzeugung

• are firmly convinced
• are convinced

Übersetzungsbeispiele

are firmly convinced

Etwas in ihr war immer noch der festen Überzeugung, es sei gut und richtig gewesen, ihn zu töten.
Something inside her was still firmly convinced that it had been right to kill him.

Außerdem ist Amelie der festen Überzeugung, dass es jemanden gibt, der damals etwas beobachtet hat, was mich entlasten könnte.
Amelie is also firmly convinced that somebody saw something back then that might exonerate me.

Er erzählt wilde Geschichten, dass ihn Spinnen angegriffen hätten, und ist der festen Überzeugung, dass diese Spinnen das Flugzeug davongetragen haben.
He told wild stories about spiders attacking him and is firmly convinced the spiders took his aircraft.’ ”

Ja, ja, ich weiß, Sie sind entsetzt. Sie sind der festen Überzeugung, daß eine solche Nachfolger-Entität ein satanischer Golem der Bits und Bytes wäre und daß Ihre unsterbliche Seele schon allein wegen der Sünde seiner Erschaffung vor Gottes Richterthron stehen würde, oder noch schlimmer, in einem ewigen elektronischen Limbus gefangen wäre.
“Yes, yes, I know, you’re appalled, you are firmly convinced that any such successor entity would be a satanic golem of the bits and bytes, and that your immortal soul would already be standing for Judgment for the sin of its creation, or, worse still, trapped in an eternal electronic limbo.