Übersetzung für "sieben halb" auf englisch

Sieben halb

• seven half

Übersetzungsbeispiele

seven half

»Kommen Sie doch zu mir, so um sieben, halb acht.«
“Come to mine around seven, half past seven.”

»Wie groß kann denn ein Aufruhr sein, den acht erfrorene Engländer und sieben halb tote Franzosen zuwege bringen?«
How much of a riot can eight frozen Englishmen and seven half-dead Frenchmen accomplish?

»Es wäre also kein Problem, an ein paar Bilder von der Ausfahrt zur Harcourt Street vom frühen Abend ranzukommen – so gegen sieben, halb acht meine ich?«
‘So there’d be no trouble getting hold of some stuff from the Harcourt Street gate earlier this evening – around seven, half-seven?’

»Ich fürchte, Geizhals Shen bewaffnet seine sieben halb verhungerten Diener mit Keulen, oh, du kostbarstes aller Rosenblätter«, seufzte ich, während ich meine Sandalen, den Umhang, den jadebesetzten Silbergürtel, den vornehmen Quastenhut und den goldgesprenkelten Sezuanfächer zusammensuchte.
“I fear that Miser Shen is arming his seven half-starved servants with clubs, O rarest of rose petals.” I sighed, as I collected my sandals, tunic, jade-embroidered silver girdle, fine tasseled hat, and gold-splattered Szech’uen fan.

»Geizhals Shen besitzt sechs blühende Unternehmen, sechs Häuser in sechs verschiedenen Städten, eine Kutsche, eine Sänfte, ein Pferd, drei Kühe, zehn Schweine, zwanzig Hühner, acht scharfe Wachhunde, sieben halb verhungerte Diener und die schöne, junge Konkubine Bezaubernde Ping«, erklärte Fette Fu.
“Miser Shen owns eight flourishing businesses, six houses in six different cities, one carriage, one sedan chair, one horse, three cows, ten pigs, twenty chickens, eight savage guard dogs, seven half-starved servants, and one young and beautiful concubine named Pretty Ping,” said Fat Fu.