Übersetzung für "sie verbrechen begangen" auf englisch

Sie verbrechen begangen

• they committed crimes

Übersetzungsbeispiele

they committed crimes

Das gilt doch nur für Leute, die ein Verbrechen begangen haben, oder nicht?
It’s only for people who have committed crimes, right?”

Er hatte Verbrechen begangen, die zur Verdammnis der Seelen von Hunderten geführt hätten, weil es keinen anderen Weg gab.
He'd committed crimes to damn the souls of a hundred men, because there was no other way.

Bis dahin war ich ein Mann gewesen, der kleine Verbrechen begangen hatte, aber kein Verbrecher – das ist ein großer Unterschied.
I’d been a man who committed crimes, up to then, rather than a criminal, and there’s a difference between the two.

andere hatten Verbrechen begangen, die noch schwerer wogen als »Diebstahl zu entrichtender Arbeit«; oder hatten Angst vor der neuen Rekrutierungswelle.
others had committed crimes even graver than Theft of Due Ser vice, or were afraid of the new conscription;

»Ihr Sohn hat Verbrechen begangen, und als die Benedicts halfen, ihn dingfest zu machen, haben Sie ihre Seelenspiegel-Beziehungen einfach über die Klippe gestoßen.«
‘Your son committed crimes and when the Benedicts helped catch him, you have forced the car of their relationships off the cliff.’

Dort zeigte sich, daß es eine verblüffend umfassende Statistik über Ausländer gab, die in Schweden ein Verbrechen begangen hatten oder dessen verdächtigt wurden.
It turned out that there were incredibly exhaustive statistics on foreign-born citizens who had either committed or been suspected of committing crimes in Sweden.

Und da die Götter nicht mehr auf der Welt waren, bist du Amok gelaufen und hast getan, was dir beliebte, hast Verbrechen begangen und Sterbliche terrorisiert.
And since the gods have been absent from the world, you’ve run amok, doing as you pleased, committing crimes and terrorizing mortals.”