Übersetzung für "sie sollten bleiben" auf englisch

Sie sollten bleiben

• they should stay

Übersetzungsbeispiele

they should stay

»Die sollten bleiben und kämpfen!«
They should stay and fight!

Und dann sagte sie: »Du solltest bleiben.«
And then she said, “You should stay.”

Die Bücherregale sollten bleiben, wo sie sind, mein lieber Ruburt.
The bookcases should stay as they are, Ruburt.

Nein, Wuntvor, ich denke, die Schuhberts sollten bleiben.
No, Wuntvor, I think the Brownies should stay around.

Das Wasser wird erst in Gold getaucht, dann in Platin. Du solltest bleiben.
The water will be soaked in gold, then platinum. You should stay.

»Nichts.« »Ich möchte umziehen, aber Katharine findet, wir sollten bleiben.
“Nothing.” “I want to move, but Katharine thinks we should stay.

Die Ressourcen aber aufzugeben, die man sich im Lauf der Jahre geschaffen hatte, durch harte Arbeit, fiel nicht leicht. »Wir sollten bleiben.
But the resources they had accrued over years, hard-won, would be missed. “We should stay. We can take whatever comes,”

»Lieber Gott, es wird schon nichts schief gehen«, sagte Ted. »Ich finde, wir sollten bleiben.« Mit einem Mal hörten sie einen schmatzenden Laut.
“Nothing will go wrong, for Christ’s sake,” Ted said. “I think we should stay.” And then there was a squishing sound.