Übersetzung für "sie sind ausbau" auf englisch

Sie sind ausbau

• they are expanding
• they are upgradeable

Übersetzungsbeispiele

they are expanding

Wir hatten keine Pläne für einen Ausbau oder Gartenbaumaßnahmen.
There were no plans to expand or beautify.

Dann können wir ausbauen, wenn der Bedarf größer wird.
Then we could expand once we needed more.

Und man kann das ausbauen … Es kann mehr als nur ein Job für einen werden.
And you can expand that…it can be more than just a job.

Ich glaube, ich möchte den Andenkenladen ausbauen.
I think I want to expand the gift shop.

Eine Kurzgeschichte, die ich hoffentlich eines Tages zu einem Roman ausbauen kann.
A short story I hope to expand into a novel someday.

Billy steckte voller Ideen, wie man das Studienprogramm für Schwule ausbauen könnte.
Billy was full of ideas for expanding the gay studies program.

Vielleicht wenn wir unsere Webseite ausbauen, auf mehr Messen gehen.
Maybe if we expanded our website, did more of the shows.

»Können wir wenigstens das hier ausbauen?«, fragte Zane und deutete auf die Umgebung.
"Can we at least expand this?" Zane finally asked, motioning around him.

Ich könnte »Nie mehr Mais!« zu einem Roman ausbauen und versuchen, ihn bei einem richtigen Verlag unterzubringen.
I could expand “No More Corn!” into a novel. I could try to sell it to an actual publisher.

Wenn die Elfenherrscherin die Bedeutung meines Ordens anerkennt und meine Lehren annimmt, würde mir das den Weg ebnen und meinen Einfluss ausbauen.
If their ruler were to acknowledge the value of my order and embrace my teachings, that would give me a way to expand my influence.

they are upgradeable

George widmete sich wieder der Lektüre eines Gesetzesentwurfs zum Ausbau der Nationalparks.
Cunningham went back to reading a bill to upgrade the national parks.

Sollten wir ausbauen, brauchen wir noch einen chirurgischen Assistenten, doch im Augenblick kommen wir mit Krankenschwestern und medizinischen Hilfskräften sehr gut aus.
If we upgrade then we’ll need another resident, but for the present we make do just fine with nurses and paramedics.”

Er ließ den Ausbau der Straßenverbindung von Erfurt nach Weimar und nach Jena in Angriff nehmen, und darüber hinaus sollte eine neue Strecke nach Naumburg gebaut werden.
He ordered plans set in motion to upgrade the roads connecting Erfurt to Weimar and Jena. Beyond that, a new road was to be built from Weimar to Naumburg.

Eine 2007 durchgeführte Studie der US National Academy of Sciences warnt, dass die NIOC ohne beträchtliche Investitionen in den Ausbau ihrer Infrastruktur, in ihre Ausrüstung und betriebliche Organisation womöglich schon 2015 gar kein Öl mehr exportieren wird.57
National Academy of Sciences study warned that without substantial investment to upgrade its infrastructure, equipment, and operations, NIOC might not be exporting any oil at all by 2015.16

»Die Übernahme von Ozzie's, die Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen in der Weinproduktion und das Geld, das in die Expansion unserer Supermarktkette und den Großhandelsvertrieb gepumpt worden ist, hat die Gewinne der letzten beiden Jahre komplett aufgezehrt.
‘The takeover of Ozzie’s, the upgrading and modernising of the winery and the money ploughed into the expansion of our supermarket chain and wholesale outlets, has effectively wiped out the profits for the last two years. The shipping and transport side of the business is booming but cannot produce enough profit to counterbalance our outlay.

»John Miles« von Associated Press rief sein Büro an und bat um ein Interview wegen eines wichtigen Antrags, den Cahill im Innenausschuss unterstützt hatte – zwei Millionen Dollar für den Ausbau der Kläranlage Littleton und die Anlage neuer Rückhaltebecken im Jefferson County. Der Senator reagierte genau so, wie Belknap vorausgesagt hatte.
When “John Miles” from the Associated Press phoned his office, requesting an interview on the subject of a “key provision” Cahill had supported in an Interior Appropriations bill—half a million dollars for upgrades to the Littleton Wastewater Treatment Plant, and county-wide improvements to the storm-water collection system in Jefferson County—the senator had responded just as Belknap had predicted.