Übersetzung für "sie sind auf der hut" auf englisch
Sie sind auf der hut
  • they are on the alert
  • they are on the hat
Übersetzungsbeispiele
they are on the alert
Alle waren auf der Hut vor der Polizei.
Everyone was on alert for cops.
Ich war misstrauisch und auf der Hut.
I was suspicious and alert.
»Wir müssen auf der Hut sein.«
“We need to be alert.”
Becky war sehr auf der Hut.
Becky was very alert.
Allerton war immer auf der Hut.
Allerton was alert.
Aber du solltest auf der Hut sein, Willam!
But you should be on the alert, Will.
Q’arlynd war sofort auf der Hut.
Q'arlynd was instantly on alert.
Cross war sogleich auf der Hut.
Cross became very alert.
Auch Hawes war plötzlich auf der Hut.
Hawes was suddenly alert, too.
Vor Phyllida musste man sich hüten.
You had to stay alert around Phyllida.
they are on the hat
Wozu brauche ich denn einen Hut? Einen Hut?
What do I need a hat for? A hat?
So ein Hut – nun, was bedeutet zum Beispiel ein Hut?
As for a hat—properly, what does a hat depend?
Aber mit so einem Hut.
But with such a hat.
Er kauft den Hut, weil er sich mit Hut gefällt.
He buys the hat because he likes himself in a hat.
Ich behalte es unterm Hut.« »Unter welchem Hut
I’ll keep everything under my hat.” “Your hat?”
Mehrere Hüte lagen in einem Fach – die Hüte der Toten.
There were several hats in it--the dead woman's hats.
Dann gibt es noch die Hüte.
Then there are "The Hats."
Hüte. Er hatte ein paar Hüte, die er nie trug.
Hats. He had some hats he never wore.
»Wenn Philip Johnson einen Hut hat, kannst du auch einen Hut haben.«
“If Philip Johnson has a hat, you can have a hat.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test