Übersetzung für "sie schrieen sind" auf englisch

Sie schrieen sind

• they are screaming
• they cried

Übersetzungsbeispiele

they are screaming

Sie schrieen nicht.
They didn’t scream.

Über ihnen schrieen die Gwythaints.
The gwythaints screamed above.

Sie schrieen wie Harpyien.
They screamed like harpies.

Einige Mädchen schrieen vor Begeisterung.
Some of the girls had been screaming with enthusiasm.

Die Hörner der Häscher schrieen das Rückzugssignal.
The horns of the Huntsmen screamed the signal to retreat.

Alle schrieen und rannten weg, einschließlich Eliza.
They all screamed and ran away, including Eliza.

Gedanken und Bilder schrieen in meinem Kopf.
Thoughts and images screamed circles in my head.

»Was?«, schrieen Magwich und Bert zur gleichen Zeit.
“What?” Magwich and Bert screamed at the same time.

Plötzlich schrieen die Hörner der Feldherren wie Falken.
Suddenly the horns of the captains screamed like hawks.

Sie schrieen es dem Beschauer entgegen: »Ich weiß, ich weiß viel!
They screamed at you, “I know! I know a lot.

they cried

Ein paar Leute schrieen auf.
Some people cried out.

Die Räuber schrieen wie kleine Kinder.
The outlaws cried out in children's voices.

Einige schrieen auf, entweder um ihrer selbst oder um ihrer Freunde willen, doch es gab keine Gnade.
Some cried out, for themselves or for friends, but there was no mercy to be had.

Die Verteidiger schrieen ihre Kriegsrufe hinaus und verspotteten die Angreifer.
War cries and obscenity-flavored laughter were the defenders' re-ponse.

Die Erde schien sich unter ihren Füßen aufzutun, und sie schrieen auf, aber sie konnten sich nicht einmal selbst hören.
The ground tore under their feet, and they cried out, but they could not even hear themselves.

Die Krieger schrieen auf, als die prasselnden Flammen nach ihnen griffen und sich um ihre Arme und Beine wandten.
The warriors cried out as ropes of crackling flame caught at them and twined about their arms and legs.

Die drei Wanderer schrieen auf, bewahrten auf der wackelnden Wendeltreppe mühsam das Gleichgewicht, doch ihr Führer eilte wortlos weiter.
The three travelers cried out, scrambling to keep their feet on the shuddering stairs, but their guide pressed on without faltering or speaking.

Die drei- bis viertausendköpfige Menge bestand hauptsächlich aus Jugendlichen, ein paar von ihnen waren bewaffnet. In den ersten Reihen schrieen einige junge Frauen im Tschador mit den übrigen: »Allah-u Akbar – Gott ist der Größte …«
There were three to four thousand of them, youths mostly, a few armed, some young women in chadors well to the front, adding their cries to the tumult: “God is Great… God is Great…”