Übersetzung für "sie müssen zugeben" in englisch
Übersetzungsbeispiele
Aber Sie müssen zugeben, daß es sie nicht zu stören scheint.
"But you have to admit they don't seem to mind.
Sie müssen zugeben, das ist nicht so leicht zu verstehen.
You have to admit, it’s a bit of a puzzler.
Sie müssen zugeben, es klingt nach viel Spaß.
You have to admit it sounds like fun.
Sie müssen zugeben, dass es einem die Zeit vertreibt.
You have to admit, it passes the time.
»Vielleicht etwas grob ausgedrückt; aber Sie müssen zugeben ...«
Crudely put, perhaps, but you have to admit
Sie müssen zugeben, daß es manchmal verteufelt unheimlich ist.
You have to admit it gets blazing spooky sometimes.
»Sie müssen zugeben, das ist mehr als ein bisschen verdächtig.«
'You have to admit it's more than a little suspicious.'
»Sie müssen zugeben, dass ich wirklich schießen kann, was?«
You have to admit, I sure can shoot, huh?”
Sie müssen zugeben, dass das Video ziemlich eindeutig ist.
You have to admit, the tape is pretty damn clear.
Ich muß zugeben, daß es funktioniert hat.
I have to admit - it worked.
sie müssen zugeben, dass sie besiegt sind.
they have to admit they’ve been beaten.”
Aber Sie müssen zugeben, daß es sie nicht zu stören scheint.
"But you have to admit they don't seem to mind.
Sie müssen zugeben, das ist nicht so leicht zu verstehen.
‘You have to admit, it’s a bit of a puzzler.
Sie müssen zugeben, es klingt nach viel Spaß.
You have to admit it sounds like fun.
»Ich muß zugeben: Das ist immer noch sehr beunruhigend.«
I have to admit-this is still very unnerving.
Aber Sie müssen zugeben, es war schon eine beispiellose Situation.
But you’d have to admit it was a unique situation.
Sie müssen zugeben, dass es einem die Zeit vertreibt.
You have to admit, it passes the time.
Aber ich muß zugeben, ich habe mich dabei sauwohl gefühlt.
But I have to admit it felt good.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test