Übersetzung für "sie haben gestanzt" auf englisch

Sie haben gestanzt

• they punched
• they have stamped

Übersetzungsbeispiele

they punched

Ein kleines sauberes Loch wurde durch das Glas gestanzt.
A small clean hole punched through the glass.

er war so schwarz, dass er aussah wie ein Loch, das man durch die Wolken gestanzt hatte.
it was so black that it looked like a hole punched through the clouds.

Eine Reihe halbzentimetergroßer Löcher war feinsäuberlich in den Deckel gestanzt.
A neat row of quarter–inch holes was punched through the tip of the trunk.

Die Buchstaben sind groß und kräftig, in einer scharfen Serife ins Papier gestanzt.
The letters are big and bold, punched onto the paper in a sharp serif.

Ein Loch, das mit reiner Willenskraft in die Wände der Realität gestanzt worden war.
A hole punched right through the walls of reality by sheer willpower.

Stattdessen sah Sam aus wie eine Papierpuppe, in die ein Loch gestanzt worden war.
Instead, Sam looked like a paper doll that had been attacked with a giant hole-punch.

Der Anführer trug ein altes iPhone um den Hals, an einem Lederband, durch das ein Loch gestanzt war.
The leader wore an old iPhone around his neck on a leather thong, with a hole punched through it.

Krater, die zehn bis zwanzig Meter durchmaßen, waren in den Belag und die umgebenden Felshügel gestanzt.
Craters ten and twenty meters across had been punched into the pavement and the surrounding rocky hills.

Sie waren alle ganz flach wie Spielkarten. Und in jede Karte waren richtige Muster kleiner Löcher gestanzt.
They were all as flat as playing cards, and each card had a pattern of little holes punched in it.

Der Laderaum war kalt, und durch in den Boden gestanzte Löcher rauschte die Luft herein, doch das war ihm gleichgültig.
The compartment was cold, air rushing in from a couple of holes punched in the floor, but Wells didn’t mind.