Übersetzungsbeispiele
Wenn die mich hängen, dann hängen die mich, weil sie es können und weil sie es wollen.
If they hang me, they will hang me ’cause they can, and ’cause they wish to do it.
Sie werden ihn hängen!
They will hang him.
Aber Hängen ist nichts.
But hanging is nothing.
Dann hängen Sie ihn auf.
There you are to hang him.
Sie hängen an ihren Worten.
They hang on their words.
»Dafür wirst du hängen!«
“You will hang for this!”
An den Gürtel hängen.
Hang on to the belt.
Ich sollte nicht so an ihm hängen.
I shouldn’t hang on him.
Sie werden mich nicht hängen.
‘They’re not going to hang me.
Manche hängen sich auf.
Some of them hang themselves.
Wir alle hängen von dir ab.
Were all depending on you.
Georg, ich hänge von dir ab.
George, I depend on you.
Wir hängen ebenfalls am Abstraktionsprotokoll.
We depend on abstraction protocols as well.
Alle Faktoren hängen mit allen anderen zusammen.
All factors are dependent on other factors.
Das hänge von mehreren Faktoren ab.
That would depend on a number of factors.
Die Werbeeinnahmen hängen von der Auflagenzahl ab.
Advertising revenues depend on circulation.
Die Bedingungen hängen von Ihrem Plan ab.
The conditions will depend on your plan.
Alle Verträge hängen von Redlichkeit ab.
All contracts depend on good faith.
»Aber Ihre Tiere hängen von Ihnen ab«, wandte ich ein.
“Your animals depend on you, though,”
An einem Balken hängen zwei Schalen.
From a beam depend two pans.