Übersetzung für "sie fingen an zu reden" auf englisch

Sie fingen an zu reden

• they started talking
• they began to talk

Übersetzungsbeispiele

they started talking

Er fing an zu reden, ganz leise, in einer Art Singsang.
He started talking — softly, in a singsong.

Honey fing an zu reden, ohne mich direkt anzusehen.
Honey started talking without looking at me directly.

Es war Poppy. Sie fing an zu reden, bevor sie noch im Zimmer war.
It was Poppy. She started talking before she was even in the room.

Sie fing sofort zu reden an und hörte in den nächsten Stunden nicht mehr auf.
She immediately started talking and didn’t stop for an hour.

Er sah mich erschreckt an, dann sagte er okay, und wir fingen an zu reden.«[658]
He looked at me in shock, said okay, and we started talking.

Der Apex fing an zu reden, viel zu schnell, als dass Gurgeh hätte folgen können.
The apex started talking, far too fast for Gurgeh to follow;

Andere traten auf und fingen an zu reden, zu beschwatzen, zu schimpfen, zu streiten und zu schachern.
and others stepped in and started talking, cajoling, scolding, wrangling, negotiating; and shouting in each other’s faces.

Der Direktor zeigte auf den einzigen Stuhl und fing an zu reden, bevor Sadler Platz nehmen konnte.
The director waved to the only other seat, and started talking before Sadler could reach it.

they began to talk

Dann fing sie zu reden an.
Then she began to talk.

Isaac fing an zu reden.
Isaac began to talk.

Die Kellnerin fing an zu reden.
The waitress began to talk.

Alle fingen an zu reden. Auf Hindi.
Everybody began to talk. In Hindi.

Aber er tat nichts, und sie fing wieder zu reden an.
But he did nothing and she began to talk again.

Es dauerte nicht lange, und die Nachbarn fingen an zu reden.
It wasn’t long before the neighbours began to talk.

Ich fing an zu reden und stellte fest, dass ich nicht mehr aufhören konnte.
I began to talk and found that I couldn’t stop.

Sejer fing an zu reden, aber er wählte seine Worte sehr sorgfältig aus. Emil hörte zu.
Sejer began to talk; he chose his words with care. Emil listened.

Ich trank meinen Wein, drehte mir eine Zigarette, grinste zurück und fing an zu reden.
I drank my wine, rolled myself a cigarette, grinned back at her, and began to talk.