Übersetzung für "sie erlegen" auf englisch

Sie erlegen

• they kill
• they succumbed

Übersetzungsbeispiele

they kill

Nicht erlegen, auf keinen Fall erlegen.
Not kill it, by no means kill it.

»Vorher erlegen wir den Bären.«
‘First let’s kill the bear.’

Riesenwölfe sind so schwer zu erlegen!
Dire wolves are so hard to kill!

Und du wurdest beauftragt, ihn zu erlegen?
And you were hired to kill him?

Sie wollten einen Tyrannosaurus erlegen - genau wie Sie.
They wanted to kill a Tyrannosaur—like you.

»Ich erlege die Beute und du kochst«, sage ich.
“I’ll kill and you cook,” I say.

Wir konnten uns nicht auf das verlassen, was wir erlegen würden: nicht mehr.
We could not rely on what we might kill: not any longer.

vielleicht dachte er, ich würde anhalten und einen erlegen.
He was looking hard for one, maybe thinking I would stop to kill it.

they succumbed

Letztlich war er seiner Unentschlossenheit erlegen.
The man had ultimately succumbed to indecision.

Sie war der Versuchung erlegen, das stimmte.
She had succumbed to temptation, that was true.

Was, wenn er selbst der Pest erlegen wäre?
‘What if he’d succumbed to the pestilence himself?

Ingles wieder der Versuchung erlegen war.
Ingles had again succumbed to temptation.

Martin war seiner Krankheit erlegen.
Martin had succumbed to his disease.

Außerdem ist Lachlan ihr nicht erlegen, oder?
Besides, Lachlan did not succumb, did he?

Ich erwachte aus diesem Rausch so rasch, wie ich ihm erlegen war.
I woke out of it as quickly as I'd succumbed.

Und so, denke ich mir, ist sie eben der Versuchung erlegen.
And so, I think, she succumbed to temptation.

Sie sollte entsetzt sein, dass sie ihrem Feind erlegen war.
She should be horrified that she’d succumbed to her enemy.

Weh mir, ich habe gesündigt, ja. Ich bin der Versuchung erlegen, ja.
I succumbed shamefully to temptation, ja.