Übersetzungsbeispiele
Uns ist unheimlich dabei zumute, wenn wir sie betrachten.
Looking at them gives us an uncanny sensation.
Sie betrachten sie und sehen nur Brocken aus getrocknetem Lehm.
They look at them and all they see are blobs of dried mud.
Betrachten Sie es als entschieden.
Consider it settled.
»Aber betrachten Sie es als Warnung.«
“But consider this a warning.”
»Betrachte das als Nachtrag.«
“Consider it an addendum.”
Betrachten Sie es als Auszeichnung.
Consider it a gift.
Nur in Betracht zu ziehen.
Only to consider it.
Betrachte es als Darlehen.
Consider it a loan.
»Dann betrachten Sie es als vergessen.«
“Then consider it forgotten.”
Betrachten Sie das als Befehl.
Consider that an order.
Betrachten Sie es als Herausforderung.
Consider it a challenge.
Dann betrachte es als geschehen.
Then consider it done.