Übersetzungsbeispiele
Übersetzen kann man sie nicht.
They cannot be translated.
Wie soll man das übersetzen?
How to translate it?
Wir haben einen Übersetzer.
We have a translator.
Die werden übersetzen.
They’re going to translate.”
»Wenn ich es übersetzen kann.«
If I can translate it.
»Wir sind langsam genug durchgeritten, daß ich sie übersetzen konnte – grob natürlich nur – aber das Wesentliche habe ich erkannt.«
We filed through slowly enough for me to translate them, roughly, of course, but I managed to grasp the essential message.