Übersetzung für "sicherungsstift" auf englisch

Sicherungsstift

• locking pin
• safety pin

Übersetzungsbeispiele

safety pin

Sie versuchte, den Sicherungsstift wieder in seine Öffnung zu schieben – und schaffte es nicht.
She tried to secure the safety pin again—and failed.

Alle Blicke fielen auf die Granate, bemerkten den fehlenden Sicherungsstift und dass das Warnlämpchen rot blinkte.
All eyes dropped to the grenade, noted the absence of a safety pin, the arming light blinking red.

Leia stellte den Zünder auf zwei Sekunden ein und zog den Sicherungsstift, ehe sie schließlich von Allana herunterstieg.
Leia set the fuse for two seconds and removed the safety pin, then finally took her weight off Allana.

Der Sith hinter Sashal drückte ihr sogleich einen scharfen Detonator in die Hand – und stellte sicher, dass sich der Sicherungsstift unter dem Daumen der Hochlady befand.
The Sith behind Sashal immediatly pressed an armed detonator into her hand—making certain to place the safety pin beneath the High Lord’s thumb.

Sie nutzte die Macht, um Vestaras Hand umzudrehen, sodass sich die Handfläche oben befand, ehe sie den Detonator in ihren Griff drückte – ohne den Sicherungsstift. »Dies ist deine Mission, Schwert Khai«, sagte die Hochlady. »Bring sie zu Ende.« »Selbstverständlich«, sagte Vestara.
She used the Force to turn Vestara’s hand palm-upward, then slapped the detonator into her grasp—without the safety pin secured. “It’s your mission, Saber Khai,” the High Lord said. “You finish it.” “Of course,” Vestara said.