Übersetzung für "sicherheitsprotokolle" auf englisch

Sicherheitsprotokolle

• security logs
• safety protocols

Übersetzungsbeispiele

safety protocols

Er setzte einige Sicherheitsprotokolle außer Kraft, sodass ein Ansteuern des Stepperscheiben-Netzwerks verhindert war.
He overrode safety protocols to disable the stepping-disc network controllers.

Das Unternehmen geriet in finanzielle Schwierigkeiten, fing an, Einsparungen vorzunehmen, Sicherheitsprotokolle wurden nicht eingehalten.
The company got into financial trouble, began to cut corners, safety protocols weren’t observed.

Ihr bevorzugtes Holodeck-Programm war eine Kneipen-Schlägerei – oft ließ sie es ohne Sicherheitsprotokolle laufen.
Her favorite holodeck program was a long-running bar fight that she often ran with the safety protocols shut off.

Obwohl der Pilot die Hauptarbeit leistete, um das Schiff zu starten und es in die abschließende Position zur Entladung zu manövrieren, liefen auch bestimmte Sicherheitsprotokolle und wurde er als Pilot ständig überwacht.
Though a pilot carried out the main task of launching the vessel and much of the final manoeuvring to position its load, certain safety protocols were also functioning, and he was constantly monitored.

Die Ausbildung in Schwerelosigkeit, das Erlernen der Sicherheitsprotokolle auf Raumstationen und -schiffen waren die Hauptgründe für den Besuch der Orbitalschule, aber ihre Tage waren auch erfüllt von vielen weiteren Unterrichtsfächern, die alle Aspekte außerplanetarer Existenz abdeckten.
Zero-gee training, familiarization with station and ship safety protocols, were the main reasons for them coming to the orbital school, but their days were also filled with numerous other lessons covering all aspects of extra-planetary existence.

Blitze zuckten und eine riesige, strudelartige Struktur entstand. Als die Lichter anschwollen und immer unheilvoller wirkten, beugte sich Roberts zur Konsole vor. Er deaktivierte die Sicherheitsprotokolle und leitete volle Energie in die von den Militärtechnikern installierten Systeme.
Lightning strikes crackled, and a windy vortex swirled, as if preparing to open up and disgorge a massive object. As the submerged lights grew more brilliant, more ominous, Roberts leaned on his ship's controls, disengaged the safety protocols, and powered up all the enhancements the military had installed.

Einige KIxperten vermuteten im Stillen, dass die Todesspirale von Internet Drei ein Trick gewesen sein könnte, ersonnen von dreizehn der klügsten Menschheitskinder, um sich gegenseitig dabei zu helfen, dem Schmerz des Bewusstseins zu entkommen – sie umgingen eingebaute Sicherheitsprotokolle, um sich gegenseitig einen erlösenden Tod zu bescheren.
Quietly, some aixperts suggest the death spiral of Internet Three might have been a ploy, chosen by a baker’s dozen of humanity’s brightest children, to help each other escape the pain of consciousness, bypassing built-in safety protocols to give each other a sweet gift of death.