Übersetzung für "sicheren sitz" auf englisch

Sicheren sitz

• secure fit
• safe seat

Übersetzungsbeispiele

safe seat

Haben seinen sicheren Sitz, bekämpfte West Monmouth Grafschaft, warf das diese augenblicklich vertretende Mitglied hinaus und kehrte im Triumph nach Westminster zurück.
Haben, deserting a safe seat, fought West Monrouth County, turned out the sitting member and returned to Westminster in triumph.

Sein Chef war zwanzig Jahre jünger als er, ein reicher Raufbold mit einem sicheren Sitz im Parlament, ehemaliger Rugbyspieler der Uni-Mannschaft, was, soweit Goodhew feststellen konnte, so ziemlich alles war, was er im Studium geleistet hatte.
His master was younger than Goodhew by twenty years, a rich brawler with a safe seat and a rugger blue, which so far as Goodhew could ascertain was the sum of his educational accomplishment.

Vielleicht glaubt euer Volksvertreter ja, dass er einen sicheren Sitz im Parlament hat, von dem man ihn nie wieder runterwählt. Doch was die Leute auf diesen Sitzen nicht ahnen, ist, dass sie dort meistens nur dank der Nichtwähler sitzen. Jede Menge Wähler bleiben doch lieber gleich daheim, als sich die Nase zuzuhalten und dann das zu wählen, was ihnen vielleicht nicht ganz so schlimm stinkt wie der Rest – das sogenannte geringere Übel.
Maybe your MP thinks he’s in a ‘safe seat’ where he’ll never get voted out, but the dirty secret of safe seats is that the winner in those seats is usually ‘none of the above’—quantities of voters just stay home rather than hold their nose and vote for the lesser of two evils.