Übersetzung für "sich verstellt" auf englisch

Sich verstellt

• pretends

Übersetzungsbeispiele

pretends

Sie verstellte sich noch immer.
She was still pretending.

Er verstellte sich nicht. »Ja.
He didn't pretend. "Yeah.

Doch die meiste Zeit hatte er sich verstellt.
But most of the time he just pretended.

Fragte sich, warum sie sich Ola gegenüber so verstellte.
She wondered why she was pretending for Ola.

Sie rufen mit verstellter Stimme an und meinen, wir merken das nicht.
“They call up pretending to be someone else and think we won’t notice.

Hrunkner spielte bei allem mit, lächelte und lachte und verstellte sich.
Hrunkner put up with it all, smiling and laughing and pretending.

Ich konnte nicht sagen, ob sie sich verstellte oder wirklich so doof war.
I wasn’t sure whether she was pretending or she was really that stupid.

»Sie langweilt sich, aber sie verstellt sich, um die Stellung zu halten.« »Welche Stellung?«
“She’s bored, but she pretends, to hold on to her position.” “What position?”

Wenn sich Stillman verstellte, war er ein Schauspieler, wie es keinen zweiten auf der Welt gab.
If Stillman was pretending, he was an actor like no other in the world.

Jahrelang haben Sie sich als Freund verstellt, aber immer auf uns herabgesehen und uns gehasst.
"For years you've pretended to be a friend, but always sneering and hating us.