Übersetzung für "sich verständlich zu machen" auf englisch

Sich verständlich zu machen

• to make oneself understood
• to make themselves understood

Übersetzungsbeispiele

to make oneself understood

«Die Zunge löst sich, das Herz öffnet sich und der Wunsch, sich verständlich zu machen, läßt die Regeln kalter und nüchterner Berechnung häufig hinter sich», sagte er einmal zu einem Botschafter.
‘The tongue is untied, the heart opens and the need to make oneself understood often takes over from the rules of cold and severe calculation,’ he once told an ambassador.

to make themselves understood

Am meisten Sorgen hatte ihm der Gedanke gemacht, die beiden könnten nicht genügend englische Wörter kennen, um sich verständlich zu machen.
What had worried him most was he thought they might not have enough English words between them to make themselves understood.