Übersetzungsbeispiele
Und wie er sich verkrampfte, wie er sich wie das Garn um die herabgefallene Spindel einer Frau verknotete.
How it cramped, knotting itself like yarn from a woman's fallen spindle.
Mein Magen verknotet sich.
Stomach raveling into knots.
— nein, verknotet hatte.
No, tied up in knots.
»Der hat sich verknotet«, sagte er.
‘It got knotted,’ he said.
Mein Magen verknotete sich.
My stomach looped into a knot.
Skiratas Magen verknotete sich.
Skirata’s stomach knotted.
Sein Magen verknotete sich.
His stomach muscles knotted tight.
Verknotete es und warf es auf den Boden.
Tied it in a knot and dropped it on the floor.
Schließlich verknotete ich die Schnürsenkel.
Eventually, I knotted them.
Dann verknotete er die beiden Tragegriffe.
Then he tied the handles into a knot.
Mein Bäuchlein ist ganz verknotet.
My tummy's all knotted.