Übersetzungsbeispiele
Einmal sah sie mich entschuldigend an.
Once, she looked at me, apologizing.
Sam zuckte entschuldigend mit den Achseln.
Sam shrugged an apology.
Richard machte eine entschuldigende Handbewegung.
Richard waved an apology.
Nein.« Sie hob entschuldigend die Hand.
No.” She raised a hand in apology.
Mary blickte ihn entschuldigend an.
Mary moved back and looked at him in apology.
Letzteres hatte entschuldigend geklungen.
He gave this last sentence as half an apology.
Toge machte eine entschuldigende Verbeugung.
Toge bowed his head in apology.
Jaime neigte entschuldigend den Kopf.
Jaime inclined his head in apology.
Nicht triumphierend, nicht entschuldigend.
Not triumphant, not apologetic.
Er grinste, aber nicht entschuldigend.
He grinned, not apologetically.
Ihre Miene war … entschuldigend.
Her expression was… apologetic.