Übersetzung für "sich einlegen" auf englisch

Sich einlegen

• put in
• to insert

Übersetzungsbeispiele

put in

»Rückwärtsgang einlegen!«
“Put her in reverse.”

Ich werde ein Wort für Sie einlegen.
"I'll put in a word for you.

»Ich werde ein gutes Wort für Sie einlegen.«
“I’ll put in the word for you.”

Wenn sie bloß die Bremse einlegen könnte.
Wish she could put the brakes on.

»Wir werden ein gutes Wort für Euch einlegen.«
We'll put in a good word for you.

Sie müßten ein Wort für uns einlegen.
You ought to put in a word for the rest of us.

Ich könnte ein gutes Wort für dich einlegen.
I could put in a good word for you.

Er wird ein gutes Wort für mich einlegen.
He’s going to put in a good word for me.

to insert

Dann bemerkte er, dass ganz unten auf dem Display die Info blinkte: SIM-Karte einlegen. Er fluchte und wollte das Gerät gerade wegwerfen, als das Display plötzlich hell aufleuchtete. Amirs SOS-App erschien. In der Hektik ihrer Flucht hatte er die App völlig vergessen.
Then he noticed the ‘Insert SIM Card’ icon flashing at the bottom of the screen. Cursing, Connor was about to discard the phone when his phone jogged the screen and Amir’s SOS app appeared. In his rush to escape, he’d forgotten all about it.