Übersetzung für "sich darauf einzulassen" auf englisch

Sich darauf einzulassen

• to get involved
• embrace it

Übersetzungsbeispiele

to get involved

»Eigentlich ist es besser, sich nicht darauf einzulassen.«
“Actually, it’s better not to get involved.”

Das allein reichte mir schon, um mich darauf einzulassen.
On its own, that was reason enough for me to get involved.

Jack wusste zwar, dass es am vernünftigsten gewesen wäre, sich überhaupt nicht darauf einzulassen, andererseits war Arbeit genau das, was er in seiner Lage brauchte.
Although Jack knew the sensible decision was not to get involved at all, the practical solution to his predicament was to take the work.

Kaiser und Ibogain und Tig hatte sie mit einem Mal vergessen und auch den Pakt mit sich selbst – ihren Vorsatz, sich nie wieder darauf einzulassen, Theorien über einen Fall zu entwickeln.
Suddenly she'd forgotten Kaiser and ibogaine and Tig. Suddenly she'd forgotten her self-pact — her promise never, ever to get involved again in theorizing about a case.