Übersetzung für "sich befreien" auf englisch

Sich befreien

Verb

• win

Übersetzungsbeispiele

win Verb

Dann müsse man es befreien.
Then they must win their independence.

Heilige Lords des Lichts, daraus werden sie sich niemals befreien können!
Dear lords of light, they will never win free of that!

Wer sonst würde den Versuch unternehmen, meine Mutter zu befreien?
Who else would undertake to win my mother free?

Er würde uns zeigen, wie wir uns befreien und von diesem Planeten entkommen könnten.
He would show us how to win our way off this planet.

Und Luke Dillon aus ihren Klauen zu befreien.« Ihr Lächeln war gewinnend.
And free Luke Dillon from Her clutches.” Her smile was winning.

Wenn du sie befreien kannst, Ausländer, werden sie untergehen, als wären sie nie gewesen.
If you can win her free, outlander, they shall perish as if they had not been.

Wenn sie die Daten dringend genug brauchen, sollte mich das für immer von ihnen befreien.
If they want the data bad enough, this could win me free of them forever.

Ich wollte Euch von hier befreien und zu meinem Heer bringen, wo Ihr in Sicherheit wärt.
I thought to win you free of here and take you to my army, where you would be safe.

»Mit diesem Bogen, mein Bruder, werden wir uns aus diesem schrecklichen Loch und den Mauern befreien.«
With this to rout the foe, my brother, we shall win free of this dread hole and the walls entirely.

Rebus wollte sich befreien, doch die Runde ging an den grinsenden Grizzly.
Rebus tried wrestling his way free, but the smiling grizzly was always going to win that bout.