Übersetzungsbeispiele
Ich hörte auf, mich aufzulösen.
I stopped dissolving.
Sie waren nur dazu da, sich in Chaos aufzulösen.
Their intended destiny, to dissolve into chaos.
aufzulösen und täglich zu gebrauchen ...
, to be dissolved and used daily
Wie ein Traum, der dabei ist, sich aufzulösen.
Gone like a dissolving dream.
Er schien sich völlig aufzulösen.
He seemed to be dissolving completely.
»Ich bin schon kurz davor, mich aufzulösen.«
I'm about to dissolve.
Auf dem Spielfeld war Guilder dabei … sich aufzulösen.
On the field, Guilder was … dissolving.
Ich fühlte, wie ich begann, mich aufzulösen.
I felt myself fading, dissolving.
Und dann schien die Tsi Sgili sich aufzulösen.
And then the Tsi Sgili seemed to dissolve.
der Mondpfad hat bereits begonnen, sich aufzulösen.
the moon’s road begins to dissolve already.”