Übersetzung für "sich anzünden" auf englisch

Sich anzünden

• light up
• to burn

Übersetzungsbeispiele

to burn

»Was wirst du anzünden?«
What do you intend burning down?

Sie werden das Haus anzünden.
They are going to burn the house.

»Wirst du mein Haus auch anzünden?«
Are you intending to burn down my house?

Das Haus wollten’s mir anzünden.
They wanted to burn down my house.

»Was würdest du anzünden? Ein Haus?«
‘What would you burn? A house?’

»Wir müssen das Haus anzünden.«
“We really ought to burn the house down.”

Wer hat den Stadl anzünden lassen?
Who caused the Stadel to be burned?

So ganz von selbst werden sie die Dächer nämlich nicht anzünden.
They won’t burn thatch on their own.’

Er hat gesagt, sie sollten dich über seinem Kopf anzünden, nun sollen sie dich über meinem Kopf anzünden, denn auch ich kann dich nicht verlassen.
He told them they’d have to burn you over his head. Then, they’ll burn you over my head for I can’t leave you either.

Sie sollten uns nur das Dach über dem Kopf anzünden.
They could burn the roof over us.