Übersetzung für "sich abwendend" auf englisch

Sich abwendend

• turning away

Übersetzungsbeispiele

turning away

»Wer von uns«, fragt Kramer, sich abwendend, »begeht nun das größere Verbrechen?«
‘Which of us,’ asks Kramer, turning away, ‘is the criminal now?’

»Hmm, was wohl?«, sagte Dudley, sich abwendend, und dann scherzhaft, als hoffte er, dass man ihn nicht verstand: »Du kannst ihn ja das nächste Mal fragen, wenn du wieder Kontakt mit ihm aufnimmst.«
‘Mm, I wonder,’ said Dudley, turning away; and then facetiously, as if only half-hoping to be heard, ‘Perhaps you could ask him, the next time you’re in touch?’