Übersetzung für "sich abstellen" auf englisch

Sich abstellen

• turn off
• to leave

Übersetzungsbeispiele

to leave

»Clive, können wir das nicht abstellen?«
Clive, can't we leave it?

»Sie können Ihre Aktentasche hier abstellen.«
‘You can leave your briefcase there.’

Ich werde ihn für Sie beim Relais abstellen.
I will leave it for you at the Relais.

Aber du musst mir sagen, wo du den Wagen abstellst.
But you’ve got to tell me, where are you gonna leave the car?”

Er wird die Tragetasche in einer Ecke des Eingangs zum Entrepot abstellen.
He’ll leave the basket in a corner by the entrance to the warehouse.

»Wenn Sie den Landrover in der Scheune abstellen wollen, fahren wir Sie im Jeep zur Farm.«
'If you'd leave the Land-Rover in the barn, we'll take you up to the farm in the jeep.'

»Wenn du dein Zeug schon da abstellst, kannst du es genauso gut gleich spülen.«
‘If you leave it there you might as well wash it up.’

Trotzdem müssen wir die Blechkiste loswerden. Sie irgendwohin fliegen. Sie abstellen.
But we still have to get rid of this heap of tin. Fly it somewhere. Leave it.

»Den, der an der Küchentür hängt, wo du deine Stiefel abstellst?« George runzelte die Stirn.
'The one that hangs by the kitchen door where you leave your boots?' George frowned.

Er sagte mir, ich solle das Servierbrett abstellen und ihm einen Fahrplan besorgen, was ich tat.
He told me to leave the tray and get him an ABC, which I did.