Übersetzung für "sich abgewöhnen" auf englisch

Sich abgewöhnen

• get used to it
• to unlearn

Übersetzungsbeispiele

to unlearn

Er wollte, dass ich mir, wie er sagte, meine Eifersucht abgewöhne.
He wanted me to unlearn my jealousy, he said.

Um Seelenklempner zu werden, müssen Sie sich noch allerhand abgewöhnen, wie wir alle, die Medizin studiert haben.
To be a shrink you still got a lot to unlearn, like all us kids who went to med school.

Mit einem lauten »Onkel Tom« stürzte sich Stephanie auf ihn - sie hatten ihr nicht abgewöhnen können, ihn so zu nennen.
Stephanie called her godfather "Uncle Tom," which was something they hadn't been able to unlearn her. She shouted it and threw herself at him.

Hatten sie sich einfach ihr natürliches Mitgefühl abgewöhnen müssen, so wie Shamsudin seine Zimperlichkeit hatte überwinden müssen, damit er einer Frau das Gesicht aufschneiden konnte, um sie schöner zu machen?
I told myself that they had had to unlearn their natural compassion, those that had had any, just as Shamsudin had to overcome his squeamishness about slicing up a woman’s face so that he could make her more beautiful.