Übersetzung für "sextette" auf englisch

Sextette

Substantiv

• sextet

Übersetzungsbeispiele

sextet Substantiv

Auf dem Grammofon rechts neben ihm drehte sich das Brahms-Sextett.
To his right was the phonograph machine, with the Brahms sextet revolving on the turntable.

Herb Pomeroys Sextett sollte spielen, und es gab Cocktails.
Herb Pomeroy’s sextet would perform and cocktails would be served.

Duette, Trios, ja sogar ein keckes Sextett breiteten sich auf der Wasserfläche aus.
Duets, trios, even a brash sextet spread outward across the pond’s surface.

»Er macht auch mit?«, wollte El Loro wissen. Santiago nickte. »Wir treten von jetzt an als Sextett auf.«
“He’s joining us too?” El Loro said. Santiago nodded. “We’ll be a sextet.”

Ein Sonett ist ein Gedicht von vierzehn Zeilen: Es hat zwei Teile, das Sextett und die Oktrave.»45
A sonnet is a pome of foihteen lines: it is composed of two pahts, de sextet an' de octrave."

Thians Ankunft jedoch führte dazu, und das Sextett machte sich auf den Rückweg zum Terrassenhaus und den auf sie wartenden Unterricht.
Thian's arrival did and the sextet set out back to the terraced house and the tutorials awaiting them.

Auf dem Programm stand an diesem Abend ein junger Oldies-Sänger aus New Orleans begleitet von einem Sextett, und natürlich Tanz.
That evening they were featuring a young retro singer from New Orleans, backed by a sextet, and dancing.

In den schlimmsten Monaten, also im Januar und Februar, reiste das Torres-Sextett in abgelegene Städte, um auf den Freiluftbühnen des argentinischen Carnaval zu spielen.
In the peak months of January and February, the Torres Sextet traveled to outlying towns to play the outdoor stages of Argentina’s Carnaval.

Ihr Sprung vom Quartett zum Sextett hatte sie transformiert, hatte das feine Netz ihrer Verbundenheit verdichtet, hatte Druck auf ihre Gruppe ausgeübt und sie letztlich gestärkt.
Their leap from quartet to sextet had transformed them, thickened the delicate webbing of their bonds, put pressure on their tribe and ultimately strengthened it.