Übersetzung für "setzte sich auf den seiten" in englisch
Setzte sich auf den seiten
Übersetzungsbeispiele
sat on the sides
Warrick setzte sich auf einer Seite neben ihren Gastgeber, und Larkin nahm auf der anderen Seite Platz.
Warrick sat on one side of their host, Larkin the other.
Er schien mich zu verstehen. Er setzte sich an meine Seite und zerbrach sich den Kopf über das Problem.
He seemed to understand, and he sat by my side and worried about the problem.
V-Haad setzte sich auf eine Seite neben sie, O-Rina auf die andere.
V-Haad sat on one side of them, O-Rina sat on the other.
Park setzte sich auf eine Seite, Eleanor nahm ihm gegenüber Platz.
Park sat on one side and sat Eleanor down across from him.
Ich hasse diesen Raum.« Wir gingen quer durch die Halle zu einem kleinen Salon, wo sich früher die Gäste zum Lunch versammelt hatten, und setzten uns zu beiden Seiten des Kamins.
I hate this room.’ We went across the hall to the small drawing-room where luncheon parties used to assemble, and sat on either side of the fireplace.
Wenn man Rupert kennenlernte, machte er zunächst einen soliden und starken Eindruck, aber dann sah man die Zartheit in seinem Gesicht, die sensiblen Hände … Frances setzte sich auf Ruperts Seite des Bettes und liebkoste den Pyjama.
Rupert, when you met him, must give the impression of solidity, strength, but then you saw the delicacy in his face, the sensitive hands . . . Frances sat on Rupert’s side of the bed and caressed the pyjamas.
Das Verbot ihrer Väter mißachtend, schlichen manchmal an Samstagen ein paar Buben hinaus zum Feigenbaum und setzten sich zu beiden Seiten von Junius auf den großen Ast, und Junius las ihnen aus ›Treasure Island‹ vor oder schilderte die Schlacht von Trafalgar oder den Gallischen Krieg.
Sometimes a few of the boys, disobeying the orders of their parents, sneaked up to the Maltby place on a Saturday, Junius gravitated naturally to the sycamore limb, and, while they sat on both sides of him, he read Treasure Island to them, or described the Gallic wars or the battle of Trafalgar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test