Übersetzung für "serien sind" auf englisch

Serien sind

• series are
• soaps are

Übersetzungsbeispiele

series are

Das letzte in der Serie.
The last in the series.

Aus der Labyrinth-Serie?
Of the Labyrinth series?

Der Anfang der Serie?
The first in a series?

Das Gesetz der Serie.
The law of the series.

Es sollte eine Serie davon geben.
There was to be a series of these.

Es ist das Letzte der Serie.
It’s the last in the series.

Gehört das zu einer Serie?
It’s part of a series?”

Das letzte von einer ganzen Serie.
The last of a series.

Eine Serie von Pfiffen ertönte.
Another series of whistles.

soaps are

»Eine der wenigen Serien, die ich mir nie angeschaut habe.«
“One of the few soaps I’ve never watched.”

Das hatte sie in einem Blog von Fans der Serie gelesen.
She had read all about him on a soap opera fan blog.

Sie machte sich über die Seifenopern und andere Serien lustig, die liefen.
She made jokes about the soap operas and other shows that were on.

Im Fernsehen lief eine Comedy-Serie, halb auf Hindi, halb auf Englisch.
They were showing a soap opera in a mixture of Hindi and English.

Es war zu einer seiner vielen Aufgaben geworden, auf die Anfangszeiten der Serie zu achten.
Like so many other things, the beginning of the soap opera had become his responsibility.

Sie besaßen jene Patina, die vom Bildschirm abfärbt, wenn eine der »dynastischen« TV-Serien läuft.
They had the patina that comes off a TV screen from characters in a soap opera.

Ich interessiere mich nicht für Wiederholungen alter Serien, also blätterte ich lustlos die Zeitschriften durch.
I wasn't interested in watching old reruns or soap operas so I flipped desultorily through the magazines.

»Sie wollen doch nicht, dass Ihre Frau die Serie verpasst, Mr. Tench, oder?«, schob Rebus nach.
“Don’t want your wife missing her soap, do you, Mr. Tench?” Rebus added.