Übersetzungsbeispiele
»Wir sind selbstgefällig geworden.«
“We became complacent.”
Selbstgefällig plusterte er sich auf.
He plumed himself complacently.
Bones lächelte selbstgefällig.
Bones smiled complacently.
Und die Männer, diese selbstgefälligen Mistkerle.
And the men, complacent bastards.
Muriel lächelte selbstgefällig.
Muriel smiled complacently.
Ich war blind und selbstgefällig gewesen.
I had been blind and complacent.
Die Eliten waren selbstgefällig geworden.
Elites had become complacent.
Die Großen werden niemals selbstgefällig.
The greats don’t become complacent.
Er lächelte selbstgefällig und wartete.
He smiled complacently and waited.
»Nicht ganz«, erwidert Aineko selbstgefällig.
"Not entirely." Aineko is complacent.