Übersetzung für "selbst geschossen" auf englisch

Selbst geschossen

• shot myself
• shot himself

Übersetzungsbeispiele

shot myself

Wenn eine acht ein Schneemann ist, dann hatte ich soeben einen ganz schauderhaften Schneemann geschossen. Vor allem aber hatte ich mich gerade selbst ins Bein geschossen, mich aus dem Turnier geschossen, mich in irgendeinen noch beschisseneren Job in einer noch beschisseneren Werbeagentur geschossen.
If an eight is a snowman, I had just shot an abominable snowman, but what I had really done was shot myself in the foot, shot myself right out of the tournament back to some even shittier job in some even shittier advertising agency.