Übersetzung für "seiten des baumes" auf englisch

Seiten des baumes

• sides of the tree
• the part of the tree

Übersetzungsbeispiele

sides of the tree

Auf der anderen Seite der Bäume.
Far side of the trees.

Dann tauchten die Gestalten auf der anderen Seite des Baums wieder auf.
Then, from the other side of the tree, the figures reemerged.

»Mein Bau ist auf der anderen Seite dieses Baums«, erklärte er.
“My den is on the other side of that tree,” he explained.

Alison duckte sich zur anderen Seite des Baumes hinüber.
Alison quickly sidestepped, circling to the other side of the tree.

Sie kommen auf der anderen Seite des Baums wieder zum Vorschein. Und sie bleiben stehen.
They come into sight again, on the other side of the tree. And they stop.

Siehst du, wie es vor allem auf einer Seite der Bäume wächst? Das ist Süden.
See how it grows mostly on one side of the trees? That’s south.”

Stella, die auf der anderen Seite des Baumes auf dem Boden lag, klinkte sich in das Gespräch ein.
Stella, resting on her back on the other side of the tree, chimed in.

Sie küßten sich so lange, daß der Dudelsackspieler schließlich auf der anderen Seite des Baumes weiterübte.
They kissed for so long that eventually the piper went and practised on the other side of the tree.

Auf der anderen Seite des Baumes war ein Loch, wo die Erde zwischen den Wurzeln abgesunken war.
Around the other side of the tree there was a hole where the dirt had caved in below its roots.