Übersetzung für "seit immer" auf englisch

Seit immer

• always
• since always

Übersetzungsbeispiele

always

Albert ist hier, an meiner Seite! Immer!
Albert is here beside me! Always!

Aber andererseits war es mit Poppy an meiner Seite immer so gewesen.
But then it always did when Poppy was by my side.

»Seit immer«, antwortete Hernan verträumt.
Hernan replied in a dreamy voice. “Always?”

»Ja, aber ist das nicht das, was auch die andere Seite immer sagt?«
Yeah, but isn't that what the other side always says, too?

Das ist, worüber Ihr auf der Dunklen Seite immer stolpert.
That’s where you dark siders always stumble.

»Ich stehe auf deiner Seite – immer und überall«, erwiderte Alec.
"I'm with you," Alec said, "always.

»Wenn einer von uns fällt, dann fragt sich der an seiner Seite immer, warum er noch lebt.«
—When one of us falls, he who was by his side always wonders why he is alive.

Seit langem, vielleicht schon seit immer, betrachtet sie mich als ihr Geschöpf.
For a long time, perhaps always, she has considered me her own creation.

Dann weiß die andere Seite immer, daß sie uns mit ein paar Menschenleben drankriegen und unter Druck setzen kann.
Then the other side always knows that they can hang a couple of lives over us and use it to pressure us.

since always

Seit immer, notwendigerweise, wenn eine Sache existiert, existiert sie seit allen Zeiten, es gibt keine Urzeugung.
Since always, what else could it be, if a thing exists it has existed for all eternity, there is no spontaneous generation.