Übersetzung für "seit 2000 hat" in englisch
Seit 2000 hat
Übersetzungsbeispiele
Hast du gewusst, dass sich der Goldpreis seit 2000 ungefähr verdreifacht hat?
You know the price o’ gold has tripled since 2000 or so?«
Über die Hälfte dieses Wachstums ist seit 2000 entstanden, und der Wert des Handels mit Dienstleistungen hat sich im selben Zeitraum mehr als verdoppelt.
More than half of that growth has come since 2000, and trade in services has more than doubled in value over the same period.
Russland ist nach einem steilen Einbruch im Gefolge des Zusammenbruchs des Kommunismus seit 2000 mit einer durchschnittlichen Rate von vier Prozent jährlich gewachsen.
Russia, after a sharp decline following the collapse of communism, has grown by an annual average of over 4 percent since 2000.
Er weiß, wie viele E-Mails er seit 1989 verschickt hat, an wie vielen Meetings er seit 2000 teilgenommen hat und wie viele Schritte er seit 2010 gegangen ist.
He knows how many e-mails he has sent since 1989, how many meetings he has had since 2000, how many phone calls he has made since 2003, and how many steps he has taken since 2010.
Nach den Zahlen der Bank führte jeweils ein Prozent BIP-Wachstum zu einem Anstieg der Beschäftigungsquote um 0,3 Prozent; seit 2000 habe dagegen jedes Prozent BIP-Wachstum möglicherweise nur 0,1 Prozent mehr Arbeitsplätze erbracht.
According to the bank, in the 1980s, each 1 percent of GDP growth in China led to a 0.3 percent rise in employment, whereas since 2000, each 1 percent of growth may have yielded on average only a 0.1 percent growth in jobs.
Eine andere Person, die als Ergebnis einer ähnlichen Welle des Interesses am geldlosen Leben ins Rampenlicht katapultiert wurde, ist Daniel Suelo, ein 49 Jahre alter Amerikaner aus Moab, Utah, der seit 2000 komplett ohne Geld lebt.
Another person who has shot into the limelight, as a result of a similar surge of interest in moneyless living, is Daniel Suelo, a forty-eight-year-old American guy from Moab, Utah, who has been living totally without money since 2000.
Natürlich existieren die Verpflichtungen Chinas im Augenblick ebenfalls nur auf dem Papier; das Land hat bereits jetzt den größten ökologischen Fußabdruck der Welt, und in den ersten drei Monaten des Jahres 2018 stiegen die Emissionen dort um weitere 4 Prozent.146 Die Hälfte aller Energie aus Kohlekraft wird in China erzeugt, und dabei laufen die Kraftwerke dort im Schnitt nur die halbe Zeit über – was bedeutet, dass die Leistung rasch hochgefahren werden könnte.147 Weltweit betrachtet hat sich die Energiegewinnung aus Kohle seit 2000 fast verdoppelt.
Of course those renewed Chinese commitments are, at this point, just rhetorical, too; the country already has the world’s largest footprint, and in the first three months of 2018 its emissions grew by 4 percent. China commands half of the planet’s coal-power capacity, with plants that only operate, on average, half of the time—which means their use could quickly grow. Globally, coal power has nearly doubled since 2000.
Schon in den vergangenen fünf Jahrzehnten hat sich die Waldbrandzeit im Westen der USA um zweieinhalb Monate verlängert; neun der zehn Jahre, in denen die größte Brandaktivität verzeichnet wurde, fanden seit 2000 statt.267 Weltweit hat sich die Feuersaison seit 1979 um fast 20 Prozent ausgedehnt, und in Amerika wüten die Brände heute auf einer doppelt so großen Fläche wie noch 1970.268 Man rechnet damit, dass die Zerstörung durch die Flammen sich bis 2050 noch einmal verdoppeln wird, und in einigen Regionen der USA könnte sich die betroffene Fläche sogar verfünffachen.269 Mit jedem weiteren Grad Erderwärmung könnte sie um den Faktor vier wachsen.
Over the last five decades, the wildfire season in the western United States has already grown by two and a half months; of the ten years with the most wildfire activity on record, nine have occurred since 2000. Globally, since just 1979, the season has grown by nearly 20 percent, and American wildfires now burn twice as much land as they did as recently as 1970. By 2050, destruction from wildfires is expected to double again, and in some places within the United States the area burned could grow fivefold. For every additional degree of global warming, it could quadruple.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test