Übersetzung für "seine unruhigen" auf englisch

Seine unruhigen

• its troubled
• his troubled

Übersetzungsbeispiele

his troubled

Sein Gesicht hat im Ruhezustand eine Jugendlichkeit, die nicht so offenbar wird, wenn seine unruhigen, wissbegierigen Augen offen sind.
His face, in repose, is settled into a youthfulness that isn’t as apparent when his troubled, inquisitive eyes are open.

Neben ihm stöhnte Connors leise in seinem unruhigen Schlaf; sein Atem pfiff ein wenig.
Next to him Connors moaned softly in his troubled sleep, his breath whistling slightly.

Lewis Merrill, auf ewig umgeben von dem gequälten Durchhaltevermögen, das seine Frau ausstrahlte, war zudem auch noch von seinen unruhigen Kindern umgeben;
Lewis Merrill, forever in the company of the sour stamina that radiated from his wife, was also in the company of his troubled children;

Skilgannon sah dem Jungen nach, und zum ersten Mal seit vielen Wochen, legte sich ein Gefühl des Friedens auf seine unruhige Seele.
Skilgannon watched the lad walk away, and, for the first time in many weeks, felt a sense of peace settle on his troubled soul.

In seinen unruhigen Träumen sah Peyna Rinnsale von Blut, die sich in leuchtenden, anklagenden Fäden zwischen den Pflastersteinen hindurchschlängelten und in dünnen Strömen in die Abflüsse ergossen.
In his troubled dreams Peyna saw rills of fresh blood washing in bright, accusing threads between the cobblestones and running down the gutters in streamlets.