Übersetzung für "seine gedanken lesen" auf englisch

Seine gedanken lesen

• read his mind
• read his thoughts

Übersetzungsbeispiele

read his mind

Hermine schien seine Gedanken lesen zu können.
Hermione seemed to read his mind.

Er lässt es zu, dass ich seine Gedanken lese.
He’s allowing me to read his mind.

»Nein«, murmelt sie, als könne sie seine Gedanken lesen.
‘No,’ she murmurs, as if reading his mind.

Es ginge zwar bedeutend schneller, wenn sie seine Gedanken lesen würde.
It would be faster to read his mind.

Wie sehr ich mir wünschte, seine Gedanken lesen zu können!
How I wished I could read his mind!

read his thoughts

Es war, als könnte sie seine Gedanken lesen.
It was as if she could read his thoughts.

Sie schien seine Gedanken lesen zu können.
She seemed able to read his thoughts.

Fringilla schien seine Gedanken lesen zu können.
Fringilla seemed to read his thoughts.

Aber er fürchtet, sie könnte seine Gedanken lesen.
But he's afraid of her ability to read his thoughts.

Ich konnte in diesem Moment seine Gedanken lesen.
I could read his thoughts at that moment.

Und plötzlich meinte sie, seine Gedanken lesen zu können.
And suddenly she thought she read his thoughts.

Feuerherz konnte fast seine Gedanken lesen.
Fireheart could almost read his thoughts;