Übersetzung für "seine einnahme" auf englisch

Seine einnahme

• his taking
• its ingestion

Übersetzungsbeispiele

his taking

Er saß da und überprüfte seine Einnahmen. Nicht viel. Er seufzte.
He sat in the cab and pulled out his takings. Not a lot.

Wenn er jeden Tag nur zwei Vasektomien oder eine Tubenligatur vereinbaren könne, würde das seinen Einnahmen als Haarsammler entsprechen.
Gathering just two vasectomies or one tubectomy each day would equal his takings as a hair-collector.

Midge starrte Lev alarmiert an, als hätte er ein Darlehen verlangt oder einen Anteil an seinen Einnahmen aus dem Nobelfräulein.
Midge stared at Lev in alarm, as though he’d asked him for a loan or a percentage of his takings on Lady Muck.

Der Mann fror im Schnee, stampfte mit den Füßen und wartete, dass der alte Mann mit seinem blöden Papierkram fertig wurde, damit er seine Einnahmen abgeben, aus der Kälte kommen und weiterfahren konnte; endlich durfte er seine Quittung entgegennehmen, eilte ins warme Auto zurück und fuhr davon.
The man shivered in the snow, stamping his feet, waiting for the old security guard to be done with this administrative nonsense, so he could leave his takings and get out of the cold and be on his way, then he took his receipt and got back into his warm car and drove off.